Тысяча друзей – мало, а один враг – много.
Йөҙ дуҫ аҙ була, бер дошман күп була.

----

Лукавый друг хуже недруга.Перевод на башкирском
Рыя дуҫтан тура һүҙле дошман артыҡ.

---

Не имей сто рублей, а имей сто друзейПеревод на башкирском
Йөҙ һумың булғансы, йөҙ дуҫың булһын