Не дано свинье на небо взглянуть (Украинские)
Вперед взгляни один раз, оглянись - пять раз (Башкирские)
Говорит котлу кастрюля: на себя взгляни, грязнуля (Испанские)
На смерть, что на солнце, во все глаза не взглянешь (Армянские)