Кто никогда не взбирался на гору, тот никогда не падал - Не that never climbed, never fell (Английские)
Гора, на которую взбирался, кажется выше других (Китайские)
Поспешно взбирающиеся внезапно падают - Hasty climbers have sudden falls (Английские)
Чем выше взбирается обезьяна, тем виднее ее хвост - The higher the ape goes, the more he shows his tail (Английские)
Если лягушка взбирается на забор, значит, земля горяча (Креольские)
Река всегда течет по долине и никогда не взбирается на гору (Ньянгские)
Верблюд верхушки тальника ест - коза дивится, коза на скалу взбирается - верблюд удивляется (Тувинские)
Обреченный на гибель волк взбирается на холм (Чеченские)
Начинай взбираться вверх снизу (Японские)
Это всё равно что взбираться на дерево, чтобы поймать там рыбу (Японские)
Когда нет леопарда, лягушки взбираются на бананы (Хайяские)