Гора, на которую взберешься, кажется выше других (Дигорские)
Коли за тобой гонится слон, ты взберешься и на колючее дерево (Ньянгские)
Груженный золотом осел и на крышу замка взберется - An ass loaded with gold climbs to the top of the castle (Английские)
На низкую стену любой взберется (Арабские)
Уважь его - он на голову тебе взберется (Киргизские)
Ловкий на вершину горы взберется, а неловкий внизу останется (Монгольские)