Если осла вывезешь в Мекку и вернешь его обратно в кишлак, он останется тем же ослом (Таджикские)
Что написано пером, то не вывезешь волом (Украинские)