В радости кудри вьются, а в печали секутся (Украинские)
Вокруг добрых дел всегда черти вьются (Японские)
Отставший (от спутников по путешествию) и нужного расстояния не проедет, и живого места не оставит на спине (своего вьючного животного) (Арабские)
Молодость – это вьючное животное невежества (Арабские)
Его в караван не пустили, а он хвастает, как будет вьючить верблюда (Афганские)