Пьяный может выспаться, но дурак не может поумнеть (Еврейские)
Лентяй ест - не наестся, спит - не выспится (Туркменские)