Кто жаждет воды, разроет высохшее речное русло (Древнеиндийские)
Цветы распустились на высохшем дереве (Японские)
После моей смерти пусть хоть высохнут реки и родники (Армянские)
Мы никогда не знаем, насколько ценна вода, пока не высохнет колодец - We never know the value of water till the well is dry (Английские)
Пока колодец не высохнет, ценность воды не узнаешь - We never know the value of water till the well is dry (Английские)
Пойдёт к реке - река высохнет (Ассирийские)
Река высохнет, а русло останется (Бенгальские)
Что делать дамбе, когда вода высохнет, что делать луне, когда ночь кончится? (Бенгальские)
Ждать, пока смоковница высохнет (Индонезийские)
Бессмысленно качать воду из высохшего колодца - No use pumping a dry well (Английские)
Из высохшего родника воды не напьешься (Армянские)
Около высохшего озера не бывает лебедей, около непостоянного человека не бывает друзей (Монгольские)