Лучше выслушать упреки друзей, чем потерять последних (Арабские)
Речь одного человека - речь ни одного, нужно по справедливости выслушать двух - Eines Mannes Rede ist keines Mannes Rede: man soll sie billig hören beede (Немецкие)
Сто раз ударь, но хоть раз выслушай (Грузинские)
Сначала выслушай, потом говори (Курдские)
Вскипевшего откушай, у седовласого совет выслушай (Монгольские)
Не выпытывай у глупца, выслушай умного (Осетинские)
Уха - два, а язык - один; два раза выслушай, один раз скажи (Турецкие)
Внимательно выслушаешь - многому научишься (Армянские)
Не принимай решения, выслушав только одну сторону (Японские)