Когда вода выше головы, все равно - на одно копье или на два (Афганские)
У собаки в доме своего хозяина хвост выше поднят (Бурятские)
Сам мал, а хочет вскарабкаться выше всех (Вьетнамские)
Выше поднялся - дальше падать (Даргинские)
Голова выше ноги (Дигорские)
Гора, на которую взберешься, кажется выше других (Дигорские)
Нет добродетели выше правдивости, нет порока хуже лжи (Древнеиндийские)
Когда дует ветер, выше всего вздымается мусор (Еврейские)
Выше солнышка не поднимешься, ниже земли не упадешь (Карельские)
Гора, на которую взбирался, кажется выше других (Китайские)
Желания человека поднимаются выше неба - чем больше денег, тем больше их любят (Китайские)
Как ни поднимайся вверх, а выше неба не будешь (Китайские)
Раз надел новые туфли - выше поднимай ноги (Китайские)
Чем дальше лезешь, тем выше гора (Корейские)
Даже упавшее хлопковое дерево выше травы (Креольские)
Окра не бывает выше своего хозяина (Креольские)
Плечи не бывают выше головы (Креольские)
Раз уже вода выше головы, все равно - на один гяз или на сто (Курдские)
Чем выше прыгнешь, тем ниже упадешь (Курдские)
Нет ничего шире, выше, больше, чем ничто (Марийские)
Чем выше поднимаешься, тем опаснее упасть (Марийские)
Дурак считает себя выше неба (Монгольские)
Выше живота не прыгнешь (Мордовские)
Когда вода выше головы, то все равно - на длину одного копья или ста копий (Персидские)
Если вода выше головы, все равно - на один вершок или на сто (Таджикские)
Выше головы не прыгнешь (Удмурдские)
Молодой орел, да выше старого летает (Украинские)
Не руби выше головы: щепки глаза запорошат (Украинские)
Чем больше кошку гладишь, тем выше она спину дерет (Украинские)
"Нет" - тверже дерева, выше неба (Якутские)
Чем выше взбирается обезьяна, тем виднее ее хвост - The higher the ape goes, the more he shows his tail (Английские)
Дающая рука всегда выше берущей (Азербайджанские)
Выше неба (Арабские)
Ничто выше правды не поднимается (Арабские)
Прими совет от тех, кто выше тебя и ниже тебя, а потом составь свое мнение (Арабские)
Выше головы носа не подымешь (Армянские)
Выше лба уши не растут (Армянские)
Сколько бы глаз ни поднимался, выше бровей не поднимется (Армянские)