Лев остается львом, даже если ослабли его когти, собака остается собакой, даже если она выросла среди львов (Арабские)
Посеял редьку, а выросла репа (Турецкие)
У козы рога не выросли, так она себя козленком считала (Грузинские)
Кто вырос с какой-нибудь привычкой, с ней поседеет (Арабские)
Пёс остается псом, если даже он вырос среди львов (Арабские)
Велик парень вырос, да ума не вынес (Армянские)
Пока был младшим, боялся старшего, а как вырос - боится младшего (Армянские)
В наши веки - то что приключилось: у пирога большущий хвост вырос (Бенгальские)
Гни дерево пока оно молодо, ребенка учи, пока он не вырос (Вьетнамские)
Посадил рис - вырос сорняк (Индонезийские)
В каком ольшанике гриб вырос, в том и сгниёт (Карельские)
Ослик вырос - тот же осёл (Курдские)
Только тогда можно сказать, что наседка вывела цыплят, когда весь выводок вырос (Овамбоские)
Мать его - лук, отец - чеснок, а сам вырос розовым вареньем (Турецкие)