Бессмысленно выпускать стрелу без цели (Японские)
Выпустив стрелу лук не прячут (Азербайджанские)
Выпустив птичку, ты сможешь ее поймать, но не поймаешь слово, покинувшее твои губы (Еврейские)
Проси у Бога, но лопату из рук не выпускай (Армянские)
С собакой дружи, но палку из рук не выпускай (Армянские)
В бурю руль из рук не выпускай - лодку затопит (Бенгальские)
Не выпускай воробья на волю, а того, что на воле, в дом не пускай (Марийские)
Кроить не умеет, а ножниц из рук не выпускает (Армянские)
Хоть в груди бушует огонь, дым через нос не выпускай (Монгольские)