Выпущенное слово - что птица в полёте (Башкирские)
Стрелу, выпущенную из лука, не воротишь (Таджикские)
Выпущенную стрелу и камню не остановить (Туркменские)
Выпущенная стрела назад не возвращается (Азербайджанские)
Сказанное слово - выпущенная стрела (Башкирские)
Стрела, выпущенная из лука, не возвращается (Древнеиндийские)
Пуля, выпущенная из ружья, обратно не вернется (Узбекские)