Выпрямляй деревцо, пока молодое (Неегские)
Деревцо выпрямляй молодое, пока оно гибко (Персидские)
Выпрямлял быку рога, а свернул ему шею (Японские)