Среди зимы льда не выпросишь у кумы (Украинские)
У него среди зимы льда не выпросишь (Украинские)
На выпрошенной соли не сваришь супа (Креольские)
И барина навестим, и деньги в долг выпросим (Корейские)
Не давай ни одного, чтобы не выпросил два (Армянские)
Давший быка на убой не выпросил и печень на жаркое (Чеченские)