На ласковые речи и змея из норы выползает (Калмыкские)
Когда заросли тревожат, из них выползают змеи (Японские)