Не вынимай не вовремя своей сабли, но коли вынул её, не клади обратно, не заслужив похвалы (Адыгейские)
Разжуй слово, прежде чем изо рта его вынуть (Азербайджанские)
Землей, вынутой из ямы, не заполнить ту же яму (Абазинские)
Взялся вынуть соринку, а сделал слепым (Тувинские)
Не хвали хлеб, который еще не вынули из печи (Датские)
Он и у живой лошади глаз сумеет вынуть (Японские)