Ад вымощен добрыми намерениями - Hell is paved with good intentions (Английские)
Благими намерениями вымощена дорога в ад - The road to hell is paved with good intentions (Английские)