Посмотрев на мать, возьми дочь, посмотрев на отца, выходи за сына (Марийские)
Не беги бегом, а выходи вовремя (Французские)
Не та мать, что родила, а та, что выходила (Русские)