Люди выглядят по-разному из-за одежды: раздеть всех догола - и все окажутся одинаковыми (Вьетнамские)
Не пытайся выглядеть настолько большим - ты не настолько мал (Еврейские)
Мужчине столько лет, на сколько он себя чувствует, а женщине - на сколько она выглядит - A man is as old as he feels, a woman as old as she looks (Английские)
При слабом свете и сова выглядит феей (Вьетнамские)
На чистом месте грязь выглядит особенно плохо (Древнеиндийские)
Соседская курица всегда выглядит гусем (Лакские)
Посмотри, как выглядит человек, а уж потом спрашивай о его здоровье (Таджикские)