Прежде чем выбрать невесту, разузнай о её матери (Арабские)
Стоять перед выбором плохого и хорошего и выбрать плохое (Осетинские)
Друга выбрать человек старается, чтобы в выборе вовек не каяться (Персидские)