"Вы уже видели летающие тарелки?" - "Это ваш способ предложить мне выпить?" (Американские)
Если вас спрашивают, христианин ли вы, - вы, скорее всего, не христианин. (Американские)
Как вы смотрите на нас, так и мы смотрим на вас (Персидские)
Вы молчите, а мы будем поддакивать (Украинские)
Вы по-вашему, а мы по-нашему, а они по-своему (Украинские)