Плюнешь вверх - попадешь в лицо, плюнешь в низ - в бороду (Армянские)
Плюнешь вверх - в лицо попадешь, плюнешь вниз - в бороду (Ассирийские)
Вниз плюнешь - на бороду попадет, вверх - на ус (Афганские)
Дорога, идущая вверх, идет и вниз; к человеку, попавшему в беду, придет и счастье (Бурятские)
Если вверх кинешь камень, он упадёт тебе же на голову (Бурятские)
Камень, брошенный тобой вверх, упадет на твою же голову (Бурятские)
Совершенный поступок на тебе же отзовется; вверх брошенный камень на голову упадет (Бурятские)
Пепел падает на голову того, кто его бросает вверх (Древнеиндийские)
Хвост собаки двадцать лет торчал вверх трубой, а потом все-таки опустился (Индийские)
Вода течет вниз, а человек стремится вверх (Китайские)
Как ни поднимайся вверх, а выше неба не будешь (Китайские)
Кабан не посмотрит вверх, пока не сдохнет (Креольские)
Мир словно ветер в сара: то вверх дует, то вниз (Курдские)
Не гляди вверх - не упадешь вниз (Курдские)
Как высоко пыль ни бросай - вниз падает, как ни опрокидывай светильник - пламя вверх стремится (Монгольские)
Не бросай камень вверх, упадет тебе на голову (Монгольские)
Что плюнешь вверх, то попадет на твою же голову (Татарские)
Бедному куда ни кинь, все вверх дырой (Украинские)
Не будь той людинкою, что вверх щетинкою (Украинские)
Вверх не плюют (Японские)
Начинай взбираться вверх снизу (Японские)
Плевать вверх (Японские)