Красивые цветы стыдятся, когда их втыкают в волосы пожилым женщинам (Китайские)
В чужое поле мотыгу втыкать (Японские)