Свинью хоть гладь, хоть пинай: всё одно хрюкает (Карельские)
Каждый день идешь - не бойся сотен тысяч ли, всё время работаешь, не бойся сотен тысяч дел (Китайские)
Всё будет совсем не так, как ты задумал (Креольские)
Будь осёл и оружием навьючен, всё равно волк съест (Курдские)
Всё хорошо в свое время (Курдские)
Всё что делается наспех, приносит беду (Курдские)
Всё, что отдашь, при тебе останется (Курдские)
Сирия - сахар, а родина всё же слаще (Курдские)
Сколько бы человек ни знал, всё - незнающий (Курдские)
Не всё золото, что блестит (Марийские)
Одна паршивая овца всё стадо портит (Марийские)
Как не всё видишь, так не всё и слышишь (эрзя) (Мордовские)
На один гвоздь всё не повесишь (Мордовские)
Отдай, чтоб сохранилась честь, и жизнь, и всё, что в жизни есть (Неегские)
Хорошее и злое - всё из тебя растёт, любая мысль в твоей душе берет начало (Неегские)
Сто раз сделаешь добро - хорошо, на сто первый не сделаешь - всё пропало (Осетинские)
Для чего, глупец, делать ты стараешься то, в чем под конец всё равно раскаешься? (Персидские)
Не мни, что ты - всё и что всё - для тебя (Персидские)
Пусть будет новым всё, что есть вокруг, пусть будет исключеньем старый друг (Персидские)
В могилу злата не унесть, и тот не кается, кто до могилы всё, что есть, проесть старается (Таджикские)
Сидит богач на крышке сундука, не спит богач - грызет его тоска: он высосал не всё, немного крови, еще осталось в жилах бедняка (Таджикские)
Всё видимое непостоянно (Тамильские)
К огню с какой стороны ни прикоснись, всё равно обожжет (Тамильские)
Нет людей, которые знают всё, нет людей, которые ничего не знают (Тамильские)
Тот, который говорит, что он не знает, знает больше того, который говорит, что знает всё (Тооские)
Всякий снег бел, но не всё белое - снег (Турецкие)
Щедрый отдает половину, трус - всё (Туркменские)
Тот кто двигается всё время вперед, одолеет любой холм (Узбекские)
Хорошие манеры - это всё (Французские)
Всё, что есть у слона, - для него не тяжесть (Эвейские)
В жизни всё изменчиво (Японские)
Всё знает, да ничего не умеет (Японские)
Всё начинается с единицы (Японские)
Всё равно, что наступить тигру на хвост (Японские)
Всё равно, что скоба для тофу (Японские)
Всё совершенное тобой к тебе же вернется (Японские)
Всё уметь - значит не уметь ничего (Японские)
Если жена злая, это всё равно, что шестьдесят лет неурожай (Японские)
На вершок вперед - и уж всё темно (Японские)
На голодный желудок всё вкусно (Японские)
Не бывает нужды у того, кто всё время трудится (Японские)
Сделай всё, что можешь, а в остальном положись на судьбу (Японские)
Ушедший с каждым днём становится всё более чужим (Японские)
Человек и в сорок-пятьдесят лет всё ещё мальчишка (Японские)
Это всё равно что взбираться на дерево, чтобы поймать там рыбу (Японские)
Это всё равно, что дать сумасшедшему нож (Японские)
Это всё равно, что учиться плавать на полу (Японские)
Любовь побеждает всё (Английские)
Кто не знает ни добра, ни зла, тот думает, что он всё знает (Абазинские)
Тот, кто не знает ни добра, ни зла думает, что он всё знает (Абазинские)
Всё село не бывает глупым, и среди глупых умные найдутся (Адыгейские)
Всё стадо ушло, а он телёнка ищет (Азербайджанские)
Если бы всё доставалось тому, кто первый находит, то пастух стал бы самым богатым (Азербайджанские)
Какой палец не руби, всё равно больно (Азербайджанские)
Не всё, что бело, снег (Азербайджанские)
Знающий всё с полуслова понимает, а незнайка на все только рот разевает (Алтайские)
Всё та же вода, та же водяная мельница (Армянские)
Всё, что знают, всем не говорят (Армянские)
Лежи под деревом хоть год, всё груша в рот не попадёт (Армянские)
Не всё ли равно слепому, где жить: здесь или в Багдаде (Армянские)
Мудрец знает, что он знает мало, а глупому кажется, что он знает всё (Ассирийские)
Обнимешь всё - лишишься всего (Ассирийские)
Всё мне нравится у других, а ум у себя (Афганские)
Умному лишь укажи, а дураку всё покажи (Афганские)
По вине родителей сын недорослем стал, а они всё твердят, дескать, возрастом мал (Бенгальские)
Бестолкового учить всё равно, что в бездонную бочку воду лить (Бурятские)
Хоть воду, хоть масло лей в уши скотины - всё равно она не станет ни мудрой, ни глупой (Бурятские)
Хотя и повозились, а всё же братья, хотя и поборолись - всё так же свояки (Бурятские)
Ворону хоть в розовой воде купай, белыми ее перья всё равно не станут (Древнеиндийские)
Во все века мечтают люди, чтоб так всё было, как не будет (Еврейские)
Всё на свете кончается плачем (Еврейские)
Не успел чихнуть, а всё местечко уже знает (Еврейские)
Пока есть силы, сохраняй всё то, чем ты владеешь, о том, что знаешь, не болтай, и делай, что умеешь (Еврейские)
Пусть пред тобой закрыты все врата, дверь милосердия всё же открыта (Еврейские)
Тот, который говорит, что он не знает, знает больше того, который говорит, что знает всё (идиш) (Еврейские)
У еврея всё наоборот: говоришь "шолом-алейхем", а он тебе - "алейхем-шолом" (Еврейские)
Страх - ничто, мужество - всё (Зулуские)
Лесного петуха хоть из золотого блюда корми - всё равно в лес улетит (Индонезийские)
Один буйвол в иле - всё стадо запачкается (Индонезийские)
Большая любовь всё прощает (Испанские)
Всё, что уносит на тот свет, - болезнь (Кабардинские)
Собаку ругают за всё: и за то, что съела, и за то, чего не ела (Кабардинские)
Слепой курице - всё зерно (Казахские)
Всё в своё время (Карельские)
Всё рождается, всё умирает (Карельские)
Как волка ни корми, он всё в лес смотрит (Карельские)
Ленивый всё сразу понесёт, шустрый пять раз сбегает (Карельские)