Не всякая сосна в мачты годится (иврит) (Еврейские)
Не всякая гора на душицу щедра (Испанские)
Всякая птица в своей стае хороша (Курдские)
Не всякая тропинка приведёт к своему концу (Мордовские)
Не всякая сосна в мачты годится (Неегские)
Ночью всякая кошка кажется черной (Неегские)
Всякая козявка лезет в букашки (Русские)
Всякая вещь хороша на своем месте (Удмурдские)
Всякая лиса о своем хвосте печется (Удмурдские)
Всякая вещь возвращается к своему началу (Узбекские)
Слепой курице всякая вещь пшеницей кажется (Узбекские)
Всякая работа легка, коли с охотой ее делаешь (Украинские)
Всякая сорока от своего языка страдает (Украинские)
Всякая сосна в своем бору шумит (Украинские)
На нескладном человеке всякая одежда плоха (Украинские)
Не всякая пословица при всех говорится (Украинские)
Для голодного всякая еда вкусна (Якутские)
Все реки впадают в море; всякая вещь возвращается к своему хозяину (Японские)
Для голодного всякая пища вкусна (Японские)
Всякая кадушка должна стоять на собственном дне - Every tub must stand on its own bottom (Английские)
Всякая мать считает своего гусенка лебедем - Every mother thinks her own gosling a swan (Английские)
Всякая птица любит свое гнездо - Every bird likes its own nest (Английские)
Всякая птица себя любит слушать - Each bird loves to hear himself sing (Английские)
Всякая запрещенная (вещь) имеет своих последователей (Арабские)
Петуху сказали: "Спой", а он ответил: "Всякая вещь хороша в свое время" (Арабские)
Всякая беда служит наставлением (Армянские)
Всякая вещь имеет свою цену (Армянские)
Всякая сосна своему бору шумит (Армянские)
Если бы всякая жена была хорошей хозяйкой, стены домов были бы оклеены деньгами (Армянские)
Всякая собака на своем дворе хозяйка (Бенгальские)
Коль живешь честно, всякая беда проходит (Вьетнамские)