Боялся встретить черта, а встретил сатану (Уйгурские)
Встретить Будду в аду (Японские)
Встретить чужого, как старого друга (Японские)
Человек с человеком встретиться может, а гора с горою - никогда - Men may meet but mountains never (Английские)
Встретиться лицом к лицу (Бурятские)
Оставишь ниточку чувства - потом легко будет встретиться (Китайские)
Где могут встретиться собака и прорицатель? (Ньянгские)
Если тебя встретили, зарезав барана, ты встречай их, забив быка (Бурятские)
Встретил у парадной двери, а впустил с черного хода (Вьетнамские)
Боялся встретить черта, а встретил сатану (Уйгурские)
От собаки избавились, с волком встретились (Армянские)
Те, кто где-нибудь встречались, встретятся опять когда-нибудь (Зулуские)
На дороге встретились, там же и расстались (Туркменские)
Кто делает то, что хочет, тот встретит то, что его не опечалит (Арабские)
Встретишь на дороге кузнеца, сразу разговор о серпах заведешь (Бенгальские)
Увидишь былинку - еще поищи, встретишь старца - называть отцом не спеши (Узбекские)
Встретит человека - говорит как человек, встретит черта - говорит как черт (Китайские)
Если один руку подает, другой не встретит его с дубиной (Чувашские)
Человек, не сделавший зла, со злом не встретится (Курдские)
Если судьба - встретишься, нет - разминешься (Китайские)
Если судьба, так встретишься и за тысячу ли; а не судьба, так не увидишь и рядом (Китайские)
Есть судьба - встретишься, нет судьбы - разминешься (Китайские)