Встречают по внешности, провожают по уму (Дигорские)
По одежке встречают, а по мудрости сажают (Украинские)
Люди могут встречаться, но горы - никогда - Men may meet but mountains never (Английские)
Чем сдружившись расставаться, лучше никогда не встречаться (Бурятские)
Только дождь заставляет овцу и козла встречаться в одном погребе (Креольские)
Когда встречаются два грека, начинается война - When Greek meets Greek, then comes the tug of war (Английские)
Когда встречаются льстецы, дьявол идет обедать - When flatterers meet, the devil goes to dinner (Английские)
Крайности встречаются друг с другом - Extremes meet (Английские)
В воде встречаются и лотосы, и крокодилы (Древнеиндийские)
Не враждуют - не встречаются (Китайские)
В феврале зима с весной впервые встречаются (Украинские)
У злодея есть близкие, которые его любят, и встречаются мотыльки, которым нравится звериный навоз (Хайяские)
Те, кто встречаются, неизбежно и расстаются (Японские)
Человеческое добро к зло понимаешь с помощью встречающихся в жизни друзей (Японские)