Приглашение - из лицемерия, случайная встреча - по счастливой судьбе (Башкирские)
Конец разлуки - встреча (Турецкие)
Встреча - начало разлуки (Японские)
Те, кто где-нибудь встречались, встретятся опять когда-нибудь (Зулуские)
Встреча - начало расставания (Японские)
Мудрость встречается всюду, но не у каждого она есть (Креольские)
В незнакомом месте хорошо зарабатывать деньги, в знакомом месте хорошо встречать Новый год (Китайские)
Когда нет ружья, встречается олень (Уйгурские)
Прямой человек, что прямой бамбук, встречается редко (Японские)
Настоящая любовь всегда на своем пути встречает препятствия - The course of true love never did run smooth (Английские)
Умелого человека зверь встречает (Бурятские)
У кого есть ружье, тот не встречает дичи (Дуальские)
Как может девушка, которая невежливо встречает своего брата, обходиться по-иному со своим мужем (Хайяские)
Не встречай беду на полпути - Dont meet trouble half-way (Английские)
Увидел грача - весну встречай (Армянские)
Если тебя встретили, зарезав барана, ты встречай их, забив быка (Бурятские)
Волка встречай по-волчьи, лису - по-лисьи (Грузинские)
Чем больше пьешь, тем пуще хочется пить, чем чаще встречаешься, тем больше хочется повидаться (Бурятские)