Ложись спать с ягненком, а вставай с жаворонком - Go to bed with lamb and rise with the lark (Английские)
Спать ложись с ягненком, а вставай с жаворонком - Go to bed with the lamb and rise with the lark (Английские)
Ночью ложись, днём вставай - не следуй привычкам совы (Аварские)
Ложись спать рано с курами, а вставай с петухами наперегонки - Früh mit den Hühnern zu Bette und auf mit dem Hahn um die Wette (Немецкие)
Кто поздно ложится - больше услышит; кто рано встаёт - больше узнает (Монгольские)
Кто рано встаёт, того удача ведёт (Японские)
Раннее вставание и медяка не стоит (Японские)
Раннее вставание приносит три мона прибыли (Японские)
Раннее вставание трем добродетелям равно (Японские)
Кто хочет преуспевать, тот вставать должен в пять - Не that will thrive, must rise at five (Английские)
Лучше ложиться спать, не поужинав, чем вставать в долгу - Better go to bed supper less than rise in debt (Английские)
Никто не будет раскаиваться, если будет рано вставать и молодым женится - Früh aufstehen und jung freien, wird niemanden gereuen (Немецкие)
Рано ложиться, рано вставать - быть здоровым и богатым - Früh zu Bett, früh wieder auf, macht gesund und reich in Kauf (Немецкие)
Рано вставать - счастливо жить в будущем (Удмурдские)
Лучше без ужина ложиться, да без долгов вставать (Украинские)
Не ленись рано вставать, да смолоду больше знать (Украинские)
Со сном, как с волом, борись, а рано вставать не ленись (Украинские)