Даже червяк на дыбы встанет - Even a worm will turn (Английские)
Встанет село - сломает бревно (Армянские)
Пусть даже масло в огне горит, он с места не встанет (Армянские)
Девушка не встанет с места, пока не спрядет моток шерсти (Норвежские)
Солнце встанет, так и утро настанет (Украинские)