Встать в грязь (Английские)
Лучше лечь спать без ужина, чем встать с долгом (Турецкие)
Мало рано встать, надо вовремя прибыть (Французские)
Кто не видит тебя, пока ты сидишь, - не заметит тебя, когда встанешь (Адыгейские)
Рано встанешь, хорошо пройдет весь день - Früh auf, gut Lauf (Немецкие)
Отзовись прежде, чем встанешь (Японские)
Семь раз упадешь, восемь раз встанешь (Японские)
Создай себе репутацию рано встающего человека, а потом хоть целыми днями валяйся в постели - Get a name to rise early, and you may lie all day (Английские)
У рано встающего пастуха овца двойню родит (Чеченские)