Водоросли всплывают во время наводнения (Вьетнамские)
На большой воде и камни всплывают (Индонезийские)
Улитка не всплывает одна; тащит за собой пук водорослей (Вьетнамские)
Над маслом вода не всплывает, над правдой кривда не поднимается (Якутские)
Правда всплывает, как масло (Якутские)
Потерявшееся не найдется, потонувшее не всплывет (Якутские)