Еще не вскипел, а уже заварился (Монгольские)
Вскипевшего откушай, у седовласого совет выслушай (Монгольские)
Маленький горшок вскипает быстро - A little pot is soon hot (Английские)