По какой бог весть причине сам раввин хлебнет вина, а велит и всей общине песни петь, плясать спьяна (Еврейские)
У кого дома нет - всей улице сосед (Испанские)
Всей удали у него - что за ложкой потеть (Русские)
Какой палец ни укусишь - всей руке больно (Русские)
Укусишь палец - больно всей пятерне (Туркменские)
Расскажи курице, а она всей улице (Украинские)