Господь помогает тем, кто сам себе помогает; правительство - всем остальным. (Американские)
Богатый всем мил (Армянские)
Всё, что знают, всем не говорят (Армянские)
Кто обогащается, отказывая себе во всем, под конец разоряется (Армянские)
Не говори всем того, что знаешь (Армянские)
Убогий во многом нуждается, а скупой - во всем (Армянские)
Людям всего мало, только ума всем хватает (Еврейские)
Хороший друг хорош во всем, на этом свете и на том (Еврейские)
Хоть слово и не мудрено, но если с уст сойдет и если доброе, оно всем радость принесет (Еврейские)
Одного бьют, а всем больно (Индонезийские)
Верить всем хуже нет, а никому - себе во вред (Испанские)
Груши всем на загляденье, да немногим на съеденье (Испанские)
Делись с муженьком, да не всем пирожком (Испанские)
Что известно троим, то и всем остальным (Испанские)
Вол - пашет поле, конь - ест зерно, люди растят сыновей - всем счастье (Китайские)
Жаба всем сердцем хочет попробовать лебединого мяса (Китайские)
По всем углам искал - неряху сыскал (Лакские)
Прежде подумай о рисе, затем - обо всем остальном (Малаяльские)
Всем угодлив, так никому не пригодлив (Монгольские)
Всем людям угодить - искусство, которое никому не под силу - Allen Leuten recht getan ist eine Kunst, die niemand kann (Немецкие)
Тот, кто хочет угодить всем, никому не угодит (Норвежские)
Были бы у осла рога, как у быка, - всем людям бы животы распорол (Персидские)
Всем людям свой ум кажется ясным, а дитя своё прекрасным (Таджикские)
Не будь настолько суров, чтобы всем надоесть, и настолько кроток, чтобы тебе дерзили (Таджикские)
Говорящий истину - всем враг (Тамильские)
В своем селе цена парню грош, в чужом - всем хорош (Туркменские)
Во всем малое - вкуснее (Туркменские)
У одной головы - один ум, у двух голов - два ума, ум соседей и племени - всем умам ум (Удмурдские)
Всем, хоть голову разбей, так не угодишь (Украинские)
Где деток семь, там и доля всем (Украинские)
Еще тот не родился, чтобы всем угодил (Украинские)
Кто всем потакает, того никто не благодарит (Украинские)
Кто всем угождает, никому не угодит (Украинские)
Погода - всем выгода, а слякоть - всем мученье (Украинские)
Просватанная девушка всем хороша (Украинские)
Чужая доля всем завидна (Украинские)
Во всем виновен один Моттойо (Якутские)
В мире не может хозяйничать один человек, мир принадлежит всем (Японские)
Во всем квартале только муж не знает (Японские)
Если пытаешься угодить всем, то никому не угодишь - If you try to please all, you will please none (Английские)
Если стараться угодить всем, не угодишь никому - If you try to please all you will please none (Английские)
Кто всем служит, тому никто не платит - Не that server everybody is paid by nobody (Английские)
Кто друг всем, тот никому не друг - A friend to all is a friend to none (Английские)
Не всем дано быть первыми - All men cant be first (Английские)
Не всем дано быть руководителями - All men cant be masters (Английские)
Нельзя угодить всем - One cannot please everyone (Английские)
Одинаково плохо доверять всем и не доверять никому - It is an equal failing to trust everybody and to trust nobody (Английские)
По одной пригоршне можно судить обо всем мешке - You may know by a handful the whole sack (Английские)
Тот еще не родился, кто всем угождать научился - Не who pleased everybody died before he was born (Английские)
Тот, кому тепло, думает, что и всем тепло - Не that is warm thinks all so (Английские)
Тот, кто всем угождал, умер раньше, чем появился на свет - Не who pleased everybody died before he was born (Английские)
Тот, кто всем хочет угодить, покоя не находит - Не that all men will please shall never find ease (Английские)
Тот, кто друг всем, не является другом никому - A friend to all is a friend to none (Английские)
Умеренность во всем - Moderation in all things (Английские)
Бессильный всем враг (Абхазские)
Чужая жена всем девкою кажется (Азербайджанские)
Вот тебе монетка - позвони всем своим друзьям. (Американские)