Для злодея и крота всего лучше темнота (Испанские)
Пока тихоня мнется, дурак всего добьется (Испанские)
Больше всего устаешь от безделья (Карельские)
Когда идет дождь, прежде всего начинают гнить балки, которые высовываются из-под крыши (Китайские)
Когда у тебя останутся всего два медяка - купи на один хлеба, а на другой - цветок (Китайские)
Раньше всего вода попадает в лодку с высоким носом (Китайские)
Не смотри, что у меня всего один боб; со временем он сможет заполнить целую миску (Козийские)
Две лисицы лучше, чем один лев, два льва - лучше всего (Курдские)
Труднее всего - завоевать сердце народа (Монгольские)
Кто бьет мою собаку, тот меня не любит от всего сердца - Wer schlägt meinen Hund, der liebt mich nicht von Herzensgrund (Немецкие)
Свой хлеб лучше всего кормит (Немецкие)
Если бы невежда знал, что для него лучше всего, - не был бы он невеждой (Неегские)
Где самые опрятные девушки, туда сложнее всего протоптать дорожку (Норвежские)
Слепой больше всего о глазах мечтает (Тамильские)
У козы есть борода, как у правоверного, и все же она остается всего лишь козой (Тооские)
Зайцу родной холм дороже всего (Туркменские)
В жизни, как на долгой ниве: всего бывает (Украинские)
Всего бывает на веку - и по спине, и по боку (Украинские)
Горе - море, всего не выпьешь (Украинские)
Жена для совета, теща для привета, а родимая матушка для всего света (Украинские)
Людская дума всего быстрее и всего смелее (Украинские)
На огороде всего посади - зима придет, не будешь знать беды (Украинские)
Своя глупость больше всего губит человека (Украинские)
Главней всего то, что касается меня - Self conies first (Английские)
Дешевое дороже всего обходится - Cheapest is the dearest (Английские)
Жадный человек никому добра не делает, и меньше всего - себе - A covetous man is good to none but worst to himself (Английские)
Кого боги хотят погубить, тех они прежде всего лишают разума - Whom the gods would destroy, they first make mad (Английские)
Легче всего дать совет - Nothing is given so freely as advice (Английские)
Лучше всего пахнет тот, кто ничем не пахнет - Не smells best that smells of nothing (Английские)
На совет не обращают внимание, когда это больше всего необходимо - Advice when most needed is least heeded (Английские)
Самый занятой человек находит больше всего досуга - The busiest man finds the most leisure (Английские)
Сегодня всего много, а завтра голодать будем - Stuff today and starve tomorrow (Английские)
Хуже всего обувка у жены сапожника и подковка у кобылы кузнеца - Who goes more bare than the shoemakers wife and the smiths mare (Английские)
Чего меньше всего ждешь, то чаще всего случается - That which one least anticipates soonest comes to pass (Английские)
На руке всего пять пальцев, но и те не равны (Абхазские)
Помни: ото рта до уха всего четыре пальца (Азербайджанские)
Если вас спрашивают, христианин ли вы, - вы, скорее всего, не христианин. (Американские)
Некоторые женщины краснеют, когда их целуют. Другие зовут полицию. Третьи ругаются. Четвертые кусаются. Но всего опаснее те, которые смеются. (Американские)
Грязнее всего собака бывает после того, как искупается (Арабские)
Если бы не способность выражать свои мысли языком, то человек был бы всего лишь картинкой или бессловесным животным (Арабские)
Если нельзя достигнуть всего, не следует отказываться от части (Арабские)
Лучше всего обладает собой тот, кто лучше всех хранит свои секреты (Арабские)
Меньше всего боится льва тот, кто чаще всего его видит (Арабские)
Не желай всего того, о чем слышишь (Арабские)
Он всего лишь молния облака без дождя! (Арабские)
У маленьких птичек, больше всего потомства (Арабские)
Доброе имя дороже сокровищ всего мира (Армянские)
Обнимешь всё - лишишься всего (Ассирийские)
Время дороже всего (Бурятские)
Ловкий нагрузил десять телёг, а сильный всего лишь одну (Бурятские)
Три вещи быстрее всего на свете: мысль человека, пущенная стрела и взгляд (Бурятские)
Худшее из всего белого - снег, а худшее из всех времён - война (Бурятские)
Сколько бы кошка ни лакала из моря, все равно всего не вылакает (Вьетнамские)
Когда дует ветер, выше всего вздымается мусор (Еврейские)
Людям всего мало, только ума всем хватает (Еврейские)
У козы есть борода, как у правоверного, и все же она остается всего лишь козой (идиш) (Еврейские)
Всего, что от Бога, пусть будет много (Испанские)
Где вода самая глубокая, там она меньше всего шумит (Испанские)
Своя печь лучше всего греет (Украинские)
Хуже всего в старости бедность (Украинские)
Запас всего лучше (Чувашские)
Вселенная есть временное пристанище всего сущего (Японские)
Одолжи навес - всего дома лишишься (Японские)
От всего можно спастись, лишь от смерти не спасешься (Японские)
Пусти под навес - всего дома лишишься (Японские)
Человек с нечистой совестью всего боится (Японские)
Человеку жить всего семьдесят лет (Японские)