Кто всю жизнь прожил мошенником, вряд ли умрет честным человеком - Не that lives a knave will hardly die an honest man (Английские)
В деле, где мозгами надо шевелить, вряд ли кулаками что-нибудь добыть (Еврейские)
Каждый на себя наслать может столько зла, сколько вражеская рать вряд ли бы могла (Еврейские)