Девять отдай - десять возьми (Курдские)
Посмотрев на мать, возьми дочь, посмотрев на отца, выходи за сына (Марийские)
Взял черт Ваньку - возьми и сапоги (Русские)
Говорил Наум: возьми на ум! (Украинские)
И дырявый орех возьми в мех, может пригодиться (Украинские)
Хочешь узнать цену деньгам - возьми в долг (Французские)
Мулла знает "давай", но не признает "возьми" (Адыгейские)
Узнав мать, возьми дочь; проверив край, купи бязь (Азербайджанские)
Мать изучи, дочь возьми (Армянские)
Одно "возьми" лучше, чем два "я тебе дам" (Древнеиндийские)
Возьми деньги, бросай в них камнями (Креольские)