Прилежные руки возделывают поля и кормят людей - Fleißige Hand baut Leut und Land (Немецкие)
Чем заниматься поэзией, возделывай лучше рисовые поля (Японские)