Стежок, сделанный вовремя, ценнее девяти других стежков (Индийские)
Вовремя пожалеть полезно, а потом, что толку (Индонезийские)
Свекровь всегда приходит не вовремя (Корейские)
Вовремя сказанное слово дороже золота (Мордовские)
Кто вовремя не приходит, получает то, что остается - Wer nicht kommt zur rechten Zeit, der bekommt, was übrigbleibt (Немецкие)
Даже высшая мудрость, сказанная не вовремя, представляется глупостью (Неегские)
Если ты не поделишься вовремя с другом - все твое достоянье врачу отойдет (Персидские)
Лучше плакать кстати, чем смеяться не вовремя (Персидские)
Мало рано встать, надо вовремя прибыть (Французские)
Не беги бегом, а выходи вовремя (Французские)
Бегемот, которого вовремя заметили, лодку не поломает (Хайяские)
Прийти вовремя лучше, чем прийти рано (Хаусайские)
Править бритву и давать советы нужно вовремя (Японские)
Лучше вовремя произнести одно слово, чем два, но слишком поздно - Better one word in time than two afterwards (Английские)
Один стежок, сделанный вовремя, избавляет от других девяти - A stich in time saves nine (Английские)
Хорошо то, что быстро и вовремя - Fast enough is well enough (Английские)
Вовремя посеянное вовремя всходит (Абхазские)
Не вынимай не вовремя своей сабли, но коли вынул её, не клади обратно, не заслужив похвалы (Адыгейские)
Картежник никогда вовремя не остановится (Азербайджанские)
Тогда слово - слово, когда оно вовремя сказано (Азербайджанские)
Когда петух поёт не вовремя, ему сносят голову (Армянские)
Сделанное не вовремя - все равно что не сделанное (Древнеиндийские)
Даже высшая мудрость, сказанная не вовремя, представляется глупостью (идиш) (Еврейские)
Слово и одно ценней, если вовремя сказали, всех словес и всех речей, что хоть малость опоздали (Еврейские)