Друзья воруют твое время - Friends are thieves of time (Английские)
Год торгуй, два воруй, три в яме сиди (Русские)
Воруя сметану, кошка закрывает глаза - The cat shuts its eyes when stealing cream (Английские)