Ворон ворону глаз не выклюет - Crows do not pick crows eyes (Английские)
Если ворону и сахаром кормить будешь, все-таки преданной не станет (Армянские)
Склочник подобен собаке, а жадный - ворону (Бурятские)
Ворону хоть в розовой воде купай, белыми ее перья всё равно не станут (Древнеиндийские)
Ворону хоть розовой водой вымой, все равно белой не станет (Индонезийские)
Метили в ворону, а попали в ежа (Калмыкские)
Где падаль, там слетаются вороны (Английские)
Дом вороны найдешь по карканью (Аварские)
Более острый взгляд, чем у вороны (Арабские)
Заполучил финик вороны (Арабские)
Из вороньего гнезда не возьмешь куриного яйца (Китайские)
Не карканьем вороны вызывается дождь (Арабские)
Не по карканью вороны приходит дождь (Арабские)
Осторожнее вороны (Арабские)
Прозрачнее слезы; … воды; … глаза вороны; … ока петуха; … слюны кузнечика (Арабские)
Он и помёт вороны за абаси продаст (Армянские)
Вороны и в степи, и в долине черные (Бурятские)
Карканья одной вороны не слышно (Каракалпакские)
Вороны везде черные (Китайские)
Если ты не хочешь, чтоб на тебя каркали вороны, не лезь на колокольню (Немецкие)
Всяк своего ребенка любит, и для вороны ее ребята белые гусенята (Туркменские)
Для вороны ее воронята - белые гусята (Туркменские)
От вороны соловей не родится (Удмурдские)
Птенец орла - орел, птенец вороны - ворона (Якутские)
Если ты выкормишь ворону, она выклюет тебе глаза (Немецкие)
Два кречета бьются, а ворону мясо (Узбекские)
Ворону и мыло не поможет (Украинские)
Еще ни одно мыло ворону не изменило (Украинские)
Ворон ворону глаз не клюет (Якутские)
Голубь с голубем, а ворон с вороном (Таджикские)
Кто с вороной дружит, тот будет и в навозе копаться (Армянские)
Без учения - стать муллой, без сноровки клевать - вороной (Туркменские)