Как легко ни ударишь по колючке, она все равно вонзится в руку (Ассирийские)
Жестоких сердцем не увещай, ведь в камень не вонзится гвоздь железный (Таджикские)
Без причины и шип в ногу не вонзится (Узбекские)
Стрела истины пронзительна. (Она легко) вонзается в мишень аргумента (Арабские)
Во врага и колос вонзается, как штык (Лакские)
Сперва вонзи себе иголку, а затем другому шило (Армянские)