Внешний вид редко отражает сущность - Things are seldom what they seem (Английские)
Никогда не суди по внешнему виду - Never judge by appearances (Английские)