Лучше умереть вместе со всеми, чем жить одному (Вьетнамские)
Тиграм и оленям вместе не гулять (Вьетнамские)
Тигры и олени вместе не ходят (Вьетнамские)
Не победить сильным слабых, если те держатся вместе; не страшен ураган кустам, что растут близко друг к другу (Древнеиндийские)
К жене пришедший в дом, живущий с тестем вместе, в тебе мы и самом найдем повадки тестя (Еврейские)
Пропала корова вместе с веревочкой (Еврейские)
Два быка вместе не уживутся (Зулуские)
Кабана и тестя порешить бы вместе (Испанские)
Собравшихся вместе овец даже волк боится (Каракалпакские)
Когда собаки вместе, они лают даже на тигра (Киргизские)
Два человека вместе трудятся - кто из них светел, а кто темен? (Китайские)
Идущие вместе по дороге любят друг друга, занимающиеся одним делом завидуют друг другу (Китайские)
Лучше умереть вместе с умным, чем жить вместе с глупым (Китайские)
Можно вместе переносить невзгоды, но нельзя вместе делить радость (Китайские)
Нищие не любят ходить вместе (Китайские)
Олень и тигр вместе не ходят (Китайские)
Три башмачника вместе могут перехитрить градоначальника (Китайские)
Пальцы вместе на свет появились, но один больше, а другой меньше (Корейские)
Муха, которая не оставляет покойника, вместе с ним пойдет в землю (Креольские)
Умеешь мыть руки - будешь есть вместе со старшими (Креольские)
Чтобы есть вместе с дьяволом, нужна длинная ложка (Креольские)
Быстрая река до моря не доходит; быстро поженившись, до конца жизни вместе не доживают (Монгольские)
Мы вместе ходили, нас всех вместе поймали, все вместе были повешены - Mitgegangen, mitgefangen, mitgehangen (Немецкие)
У счастливого два друга разом придут, у несчастливого два заимодавца вместе придут (Ногайские)
Вместе тесно, врозь - трудно (Осетинские)
Двое умных не держатся вместе (Педийские)
Когда телята идут вместе со скотом, они сосут матерей (Педийские)
Что есть - вместе, а чего нет - пополам (Русские)
Вели дураку принести чалму - он принесет её вместе с головой (Таджикские)
Добро со злом, как друг с врагом, не уживутся вместе, все существует на своем определенном месте (Таджикские)
Привычка, вошедшая в характер с молоком, выйдет вместе с душой (Татарские)
В одиночку - слабы, вместе - сильны (Тувинские)
Волк и баран, сабля и шутка вместе не бывают (Турецкие)
Петь хорошо вместе, говорить - по одному (Удмурдские)
Вместе и беззубая собака лает (Украинские)
Вместе и отца хорошо бить (Украинские)
Врал твоего отца сын, да и ты вместе с ним! (Украинские)
Вся семья вместе - так и душа на месте (Украинские)
Одна доля, одна беда людей вместе объединяют (Украинские)
Хлеб-соль вместе, а табачок врозь (Украинские)
Если сжигают дерево, то вместе с ним сжигают и верхушку (Эвейские)
Щипцы сказали, что, когда их половинки вместе, они могут крепко держать взятую вещь (Эвейские)
Дракон и тигр не уживаются вместе (Японские)
Вместе выстоим, врозь погибнем - United we stand, divided we fall (Английские)
Грязь и деньги вместе ходят - Muck and money go together (Английские)
Нельзя в одно и то же время убегать вместе с зайцем и гнаться за ним с гончими собаками - One cannot run with the hare and hunt with the hounds (Английские)
Есть вместе - вкуснее, работать вместе - веселее (Адыгейские)
В связке дров тепла больше, у народа, собравшегося вместе, силы больше (Алтайские)
Порознь тоскуют, а вместе маются (Арабские)
Вместе с сухим поленом горит и сырое (Армянские)
И сырое полено вместе с сухим сгорает (Армянские)
На рынке вместе с товаром и душа продается (Армянские)
Ум не растет вместе с бородой (Армянские)
Чем одному тропу пробивать, лучше с другими вместе заблудиться (Башкирские)
Сердцем друг к другу рвутся, пока вместе остаются (Бенгальские)
Упали вместе, а каждый свой ушиб трет (Бенгальские)
Волк и овца вместе жить не могут (Бурятские)
Овца и волк не могут находиться вместе (Бурятские)