В широкой груди мужа конь с седлом вмещается, а в умной голове - мудрость веков (Таджикские)
Ни один сосуд не вмещает в себя больше своего объема, кроме сосуда знаний, - он постоянно расширяется (Арабские)
Два арбуза под мышкой не вмещаются (Турецкие)
В один кулак два арбуза не вмещаются (Чеченские)