Если таракан хочет погибнуть, он влезает в бутыль с маслом (Креольские)
Есть в кувшине молоко, да голова не влезает (Украинские)
Осел как на гору влез, так на неё свысока смотреть начал (Бенгальские)
Еще не влез на коня, а уже говорит "но" (Еврейские)
Внутрь человека не влезешь (Чувашские)
Влез на дерево, а лестницу убрал (Китайские)
Гони любовь хоть в дверь, она влезет в окно (Английские)
Дне ноги в один сапог не влезут (Казахские)
Запри перед вором двери, так он в окно влезет (Украинские)
Никто другому в душу не влезет (Украинские)
Кто хочет съесть фрукт, должен влезть на дерево - Не that would eat the fruit must climb the tree (Английские)
Тот, кто любит фрукты, должен влезть на дерево, чтобы их сорвать - He that would eat the fruit must climb the tree (Английские)
Война - это большое болото: легко влезть, но трудно выбраться (Еврейские)
Влезть двумя ногами в одну туфлю (Турецкие)
Нельзя влезть двумя ногами в одну туфлю (Турецкие)
Не тяжело в долги влезть, да тяжело из них выбраться (Украинские)