Ты не запретишь птицам скорби виться над твоей головой, но ты можешь помешать им свить гнездо в твоих волосах (Китайские)
Вить верёвку из песка (Бурятские)
Он из песка веревки вить может (Бурятские)
Вить веревку после того, как вор уже пойман (Японские)
Поймав вора, веревку вить (Японские)