Не суди о мужчине по виду, а о табаке по цвету (Курдские)
С виду красив, а в сердце - яд (Курдские)
Блестящий с виду - пустой внутри (Таджикские)
Красивый танец хорош на виду (Хаусайские)
В сыром по виду лесу нет воды (Эвейские)
Добрый человек узнаётся но виду (Якутские)
Никогда не суди по внешнему виду - Never judge by appearances (Английские)
Прочь из виду - прочь из памяти - Out of sight, out of mind (Английские)
Пусть по виду плох, зато сердцем хорош (Индонезийские)
С виду тигр, а в душе мышонок (Индонезийские)
Красив пирог с виду, но сечкой начинен (Карельские)